Как тебе твоя кличка?


Как тебе твоя кличка?

Опубликовано 02 апреля 2011, 09:30 | 724 человека просмотрели
Как тебе твоя кличка? Что бы выбрали Вы себе - имя или кличку? Вам всегда нравились данные в детстве клички? ...

Кудряшка, длинный, кнопка, пушистая, болтун, китаец, зубастик...

Что бы выбрали Вы себе - имя или кличку? Вам всегда нравились данные в детстве клички?

Наверное не совсем. А может даже и совсем нет! В кличку в наше время чаще всего вставляют какой-то пренебрежительный смысл, желая подсмеяться над кем-то. 

Но, что удивительно, в мире глухих клички воспринимаются совершенно по другому!

Для чего глухие люди используют клички? Как нам относиться к полученной от глухих кличке?  

Оказывается, слово "кличка" на русском жестовом языке имеет совершенно другой оттенок, чем в русском для слышащих. Если для нас слова "имя" и "кличка" это довольно таки разные вещи, то для глухих это полноправные синонимы. Клички или прозвища для них так же естественны как второе имя данное при жизни для нас. И даже больше, кличка, в отличие от имени, всегда дается осмысленно, уникально, не безлико.

По каким признакам дают кличку?

Кличку, к примеру могут дать :

  • по внешнему виду
  • по месту рождения или проживания
  • по виду деятельности
  • по характеру человека и т. п.

Да и само определение слов "кличка" или "прозвище" вполне отражет смысл вышесказанного. Заметьте как это описываается в одной из энциклопедий:

Прозвищекличка - неофициальное имя человека, животного, предмета и т. п. В отличие от имени, прозвище отражает не желательные, а реальные свойства и качества носителя, происхождение и проч. их носителей и фиксирует, таким образом, особый смысл, который имели эти свойства и качества для окружающих. Людям прозвища могли даваться в разные периоды их жизни и во многих случаях были известны довольно ограниченному кругу человек. - Википедия

Также и кличка (прозвище) у глухих используется для того, чтобы:

  • называть кого-то не при помощи дактилографии (проговаривая имя по буквам), а при помощи одного лишь жеста
  • определить личную отличительную черту человека, по которой его легче было бы вспомнить
  • сохранить образность речи (общение при помощи "картинок"), свойственной жестовым языкам.

И без малейшего намёка на насмешку, унижение или издёвку! Нам бы поучиться этому у них!

Поэтому не переживайте и не обижайтесь если при общении с глухими людьми через какое-то время вы узнаете, что вам дали кличку. Это наоборот хорошо, так как это признак того что с Вами уже познакомились, Вас приняли в свой круг и Вы - уникальная для глухих личность!

А как Вы считаете? Напишите - обсудим.  ;-)


Комментарии ()

    Вы должны зайти в город, чтобы оставлять комментарии.